Tears of Steel
อังกฤษ เป็น ไทย · 5 ตัวละคร
ฟังเสียง:
Tears of Steel (CC) Blender Foundation | mango.blender.org — CC BY 3.0
พากย์เสียงวิดีโอ
ใช้งานได้พากย์วิดีโอใดก็ได้เป็นหลายภาษา ตัวละครแต่ละตัวยังคงเสียงและอารมณ์ของตัวเอง เพลงและเสียงประกอบยังอยู่ครบ และปากขยับตรงกับภาษาใหม่ทุกครั้งที่มีคนพูดบนจอ
คิดราคาตามนาทีของวิดีโอ
ลองกับวิดีโอจริง
เลือกวิดีโอและภาษา แล้วกดพากย์ ตัวละคร บทพูด และเสียงทั้งหมดที่เห็นและได้ยินตรงนี้ มาจากงานพากย์จริงของวิดีโอนั้น
- 1เลือก
- 2ตัวละคร
- 3พากย์
ก่อนและหลัง
พากย์จริงจากวิดีโอจริง สลับฟังต้นฉบับกับเสียงพากย์ได้ ทั้งสองจอเล่นตรงกัน
5 Centimeters per Second (live action) — trailer
ญี่ปุ่น เป็น ไทย · 2 ตัวละคร
ฟังเสียง:
ตัวอย่างหนังต้นฉบับ: 東宝MOVIEチャンネル (Toho) บน YouTube งานพากย์ทำโดย OpenNan เพื่อใช้เป็นเดโม
To Be Ordinary — trailer
จีน เป็น ไทย · 9 ตัวละคร
ฟังเสียง:
ตัวอย่างหนังต้นฉบับ: To be ordinary บน YouTube งานพากย์ทำโดย OpenNan เพื่อใช้เป็นเดโม
To Be Ordinary — trailer
จีน เป็น อังกฤษ · 9 ตัวละคร
ฟังเสียง:
ตัวอย่างหนังต้นฉบับ: To be ordinary บน YouTube งานพากย์ทำโดย OpenNan เพื่อใช้เป็นเดโม
ราคา
คิดราคาตามนาทีของวิดีโอ
ใช้งานได้คุณเห็นราคาที่แน่นอนก่อนวิเคราะห์ และอีกครั้งก่อนพากย์ เสียงของตัวละครเองมีราคาสูงกว่าเสียงเจ้าของภาษาเล็กน้อย
พากย์เสียงวิดีโอ: คำถาม
พากย์เป็นภาษาอะไรได้บ้าง
พากย์ได้หลายภาษา เช่น ไทย อังกฤษ ญี่ปุ่น จีน สเปน ฮินดี และอาหรับ
ตัวละครแต่ละตัวยังคงเสียงของตัวเองไหม
ได้ เลือกได้ทีละตัวละคร จะใช้เสียงของตัวเองพูดภาษาใหม่ ใช้เสียงนักพากย์เจ้าของภาษา หรือคงเสียงต้นฉบับไว้ก็ได้ และอารมณ์ในทุกประโยคยังอยู่ครบ
ปากขยับตรงกับภาษาใหม่ไหม
ตรง ทุกครั้งที่มีคนพูดบนจอ ปากจะขยับตามภาษาใหม่ หรือจะปิดลิปซิงก์แล้วคงภาพเดิมไว้ก็ได้
เพลงและเสียงประกอบยังอยู่ไหม
อยู่ครบ เปลี่ยนแค่ภาษาของเสียงพูด ส่วนเพลง เสียงประกอบ เสียงร้อง และเสียงหัวเราะยังเหมือนต้นฉบับ
โคลนเสียงนักแสดงคนไหนก็ได้ไหม
พากย์ได้เฉพาะงานที่คุณมีสิทธิ์ และจะโคลนเสียงได้เมื่อเจ้าของเสียงอนุญาตเท่านั้น ถ้าไม่ได้รับอนุญาต ให้เลือกนักพากย์เจ้าของภาษา