Analisis dubbing

Aktif

Lihat setiap karakter dan setiap baris dialog dalam video, diterjemahkan ke bahasa pilihan Anda, dengan harga sulih suara yang pasti sebelum Anda membayar sulih suaranya.

Maksimal $0.7639 per menitVideo hingga 5 menit · proses yang gagal tidak dikenai biaya

Analisis sulih suara

Video

Dub intotarget_language

94 languages

Pilih contoh untuk melihat hasil analisis nyata, atau gunakan video Anda sendiri lalu jalankan. Masuk untuk menjalankan.

Contoh hasilHasil analisis nyata dari video ini.

5 characters · 15 lines

Diucapkan dalam Inggris · diterjemahkan ke Thai · 1:05

Analisis ini berbiaya $1.125.

Harga sulih suara video ini

$1.115 dengan suara penutur asli dan sinkronisasi bibir

Karakter	Baris	Suara penutur asli	Suara karakter sendiri
Launch Controller	3	$0.111	$0.611
Celia	4	$0.167	$0.667
Tom	6	$0.2778	$0.7778
Technician	1	$0.06896	Tidak tersedia
Observer	1	$0.03641	Tidak tersedia

Total sudah termasuk sinkronisasi bibir ($0.4279). Suara karakter sendiri dihitung sebagai pengganti suara penutur asli; membiarkan karakter dalam bahasa asli gratis.

Lines

Launch Controller
Original: We have main engine start.
Terjemahan: เครื่องยนต์หลักเริ่มทำงาน
Launch Controller
Original: Four, three, two,
Terjemahan: สี่ สาม สอง
Launch Controller
Original: one,
Terjemahan: หนึ่ง
Celia
Original: You're a jerk, Tom.
Terjemahan: นายมันงี่เง่า ทอม
Tom
Original: Look, Celia, we have to follow our passions.
Terjemahan: ฟังนะซีเลีย เราต้องตามความฝัน
Tom
Original: You have your robotics and I just want to be awesome in space.
Terjemahan: เธอชอบหุ่นยนต์ ส่วนฉันแค่อยากเท่ในอวกาศ
Celia
Original: Why don't you just admit that you're freaked out by my robot hand?
Terjemahan: ทำไมไม่ยอมรับล่ะ ว่านายกลัวมือหุ่นยนต์ของฉัน
Tom
Original: I'm not freaked out by...
Terjemahan: ฉันไม่ได้กลัว...
Tom
Original: it's...
Terjemahan: มันแบบ...
Tom
Original: Alright, fine.
Terjemahan: ก็ได้ ยอมรับ
Tom
Original: I'm freaked out, I'm having nightmares that I'm being chased by this giant robotic claw
Terjemahan: ฉันกลัว ฝันร้ายว่าโดนก้ามหุ่นยนต์ยักษ์ไล่ล่า
Celia
Original: Whatever, Tom.
Terjemahan: ช่างเถอะ ทอม
Celia
Original: We're done.
Terjemahan: เราจบกัน
Technician
Original: Robot's memory synced and locked.
Terjemahan: ซิงก์ความจำหุ่นยนต์แล้ว ล็อกเรียบร้อย
Observer
Original: This is pretty freaky.
Terjemahan: นี่มันหลอนชะมัด

Lihat dan dengar versi sulih suara video ini di halaman sulih suara video.

Sulih suara video ini

Tears of Steel (CC) Blender Foundation | mango.blender.org — CC BY 3.0

Harga

Maksimal $0.7639 per menit video yang dimulai

Anda melihat harga pasti sebelum menjalankan, dan proses yang gagal tidak dikenai biaya. Analisis lalu memberi harga sulih suara yang pasti. Makin panjang video, makin murah per menitnya.

Video hingga 5 menit
File hingga 200 MB
Terjemahan ke 94 bahasa
Sulih suara dari analisis dalam 6 hari

01Analisis videoMaksimal $0.7639 per menit yang dimulai: setiap karakter dan setiap baris, diterjemahkan ke bahasa pilihan Anda.
02Cek harga sulih suaraAnalisis memberi harga sulih suara per karakter: suara penutur asli, suara karakter sendiri, atau dibiarkan apa adanya, dengan atau tanpa sinkronisasi bibir.
03Sulih suaraSulih suara dari analisis dalam 6 hari, di halaman sulih suara video atau lewat API. Sulih suara dibayar terpisah.

Panggil Analisis dubbing dari kode Anda

One endpoint and one key, on the same balance as the playground. The request below is the example's own.

POSThttps://api.opennan.com/v1/videos/dub-analyses

Dapatkan kunci API
Buat kunci di konsol. Kunci memakai saldo yang sama dengan playground.
Buat kunci

Kirim permintaan pertama

Permintaan yang sama dengan yang dikirim playground. Isi OPENNAN_KEY dengan kunci Anda.

curl https://api.opennan.com/v1/videos/dub-analyses \
  -H "Authorization: Bearer $OPENNAN_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"video_url":"https://cdn.opennan.com/examples/video-dubbing/tears-of-steel-original.mp4","target_language":"th"}'

# Then poll until "status" is "succeeded" or "failed":
curl https://api.opennan.com/v1/tasks/<task id> -H "Authorization: Bearer $OPENNAN_KEY"

Periksa tugasnya
Panggilan langsung menjawab dengan id tugas. Periksa tugas itu sampai selesai:
GEThttps://api.opennan.com/v1/tasks/{id}
queued
Menunggu worker
running
Sedang dibuat
succeeded
Selesai: outputs[].url berisi berkasnya
failed
Gagal: tidak ditagih

Galat dan cara memperbaikinya

401Kunci tidak ada atau salah
Kirim header Authorization: Bearer dengan kunci dari konsol.
402Saldo tidak cukup
Tambah saldo di Penagihan, lalu kirim panggilan yang sama lagi.
400Ada nilai yang ditolak
Baca error.message: di sana tertulis kolomnya. Pakai nilai dari tabel parameter.
429Terlalu banyak permintaan
Tunggu beberapa detik lalu coba lagi, dan tunggu lebih lama setelah setiap 429.

Tambahkan Opennan ke aplikasi AI Anda

Sekali pasang, AI Anda bisa memakai semua alat Opennan: video, gambar, chat, suara, musik, efek suara, 3D, teks film, dan sulih suara. Pilih aplikasi Anda dan ikuti langkahnya.

Server MCPhttps://api.opennan.com/v1/mcp

Berfungsi di Codex CLI, aplikasi Codex, dan ekstensi Codex untuk IDE: semuanya memakai ~/.codex/config.toml. Jika aplikasi atau IDE tidak membaca OPENNAN_KEY, pakai opsi config.toml berisi kunci Anda. Codex meminta izin sebelum tiap panggilan alat: setujui untuk lanjut.

Dapatkan kunci API
Buat kunci di konsol. Kunci diawali sk- dan memakai saldo yang sama dengan situs.
Buat kunci

Simpan kunci Anda sebagai OPENNAN_KEY

# macOS / Linux (zsh shown; bash: ~/.bashrc)
echo 'export OPENNAN_KEY="sk-..."' >> ~/.zshrc
source ~/.zshrc

# Windows (PowerShell), then open a new terminal
setx OPENNAN_KEY "sk-..."

3
Pasang plugin Opennan: server plus skill yang mengajari AI Anda memilih model, mengonfirmasi harga, dan menunggu hasil
```
codex plugin marketplace add Opennan/opennan-ai-plugin
codex plugin add opennan@opennan
```

Atau tambahkan servernya saja

codex mcp add opennan --url https://api.opennan.com/v1/mcp --bearer-token-env-var OPENNAN_KEY

Atau tambahkan ini ke ~/.codex/config.toml

[mcp_servers.opennan]
url = "https://api.opennan.com/v1/mcp"
http_headers = { Authorization = "Bearer sk-..." }

4
Pastikan opennan ada di daftar
```
codex mcp list
```
Mulai ulang Codex, lalu minta apa saja
“Buat video 5 detik hujan di jalan neon, lagu pengiringnya, dan gambar poster.”

Ganti sk-... dengan kunci Anda sendiri dan rahasiakan: siapa pun yang memilikinya bisa memakai saldo Anda. Aplikasi bisa menampilkan daftar alat tanpa kunci; untuk membuat sesuatu perlu kunci.

Pakai dari agen AI

Tambahkan server MCP Opennan ke agen Anda dan panggil alat ini.

Alat: analyze_video_dub
Contoh argumen: { "video_url": "https://cdn.opennan.com/examples/video-dubbing/tears-of-steel-original.mp4", "target_language": "th" }

Analisis dubbing: pertanyaan

Apa yang saya dapat dari analisis?

Setiap karakter yang berbicara beserta jumlah barisnya, setiap baris dengan terjemahannya ke bahasa pilihan Anda, dan harga pasti untuk menyulih suara video: per karakter, untuk suara penutur asli atau suara karakter sendiri, dan untuk sinkronisasi bibir.

Berapa panjang video maksimal?

Hingga 5 menit dan 200 MB. Tempel tautan YouTube, TikTok, Instagram, Vimeo, X atau Facebook, atau unggah file MP4, MOV atau WEBM.

Ke bahasa apa saja bisa diterjemahkan?

94 bahasa, termasuk Inggris, Thai, Jepang, Mandarin, Spanyol, Hindi, dan Arab.

Bagaimana menyulih suara video setelahnya?

Buka sulih suara video: analisis Anda siap di sana selama 6 hari. Pilih suara untuk setiap karakter, ubah baris bila perlu, lalu sulih suara. Dari kode, kirim analysis_id ke POST /v1/videos/dubs.

Berapa biaya Analisis dubbing?

Maksimal $0.7639 per menit. The Run button shows the exact price for your input before you start.

Bagaimana memanggilnya dari kode saya?

Kirim POST https://api.opennan.com/v1/videos/dub-analyses dengan kunci API Anda. Jawabannya berupa id tugas: periksa https://api.opennan.com/v1/tasks/{id} sampai tugas berhasil atau gagal.

Bisakah agen AI saya memakainya?

Bisa. Tambahkan server MCP https://api.opennan.com/v1/mcp dan panggil alat analyze_video_dub, atau arahkan agen Anda ke https://api.opennan.com/llms.txt.

Apa yang terjadi jika run gagal?

Run yang gagal tidak ditagih. Anda hanya membayar hasil.