Análisis de doblaje

Disponible

Ve cada personaje y cada frase de un vídeo, traducidos al idioma que elijas, con el precio exacto del doblaje antes de gastar nada en él.

Hasta $0.7639 por minutoVídeos de hasta 5 minutos · las ejecuciones fallidas no se cobran

Análisis de doblaje

Vídeo

Dub intotarget_language

94 languages

Elige un ejemplo para ver su análisis real, o usa tu propio vídeo y ejecútalo. Inicia sesión para ejecutar.

Resultado de ejemploUn análisis real de este vídeo.

5 characters · 15 lines

Hablado en Inglés · traducido al Tailandés · 1:05

Este análisis costó $1.125.

Precio para doblar este vídeo

$1.115 con voces nativas y sincronía labial

Personaje	Frases	Voz nativa	Su propia voz
Launch Controller	3	$0.111	$0.611
Celia	4	$0.167	$0.667
Tom	6	$0.2778	$0.7778
Technician	1	$0.06896	No disponible
Observer	1	$0.03641	No disponible

El total incluye la sincronía labial ($0.4279). La propia voz de un personaje se cobra en lugar de una voz nativa; dejar a un personaje en el idioma original es gratis.

Lines

Launch Controller
Original: We have main engine start.
Traducción: เครื่องยนต์หลักเริ่มทำงาน
Launch Controller
Original: Four, three, two,
Traducción: สี่ สาม สอง
Launch Controller
Original: one,
Traducción: หนึ่ง
Celia
Original: You're a jerk, Tom.
Traducción: นายมันงี่เง่า ทอม
Tom
Original: Look, Celia, we have to follow our passions.
Traducción: ฟังนะซีเลีย เราต้องตามความฝัน
Tom
Original: You have your robotics and I just want to be awesome in space.
Traducción: เธอชอบหุ่นยนต์ ส่วนฉันแค่อยากเท่ในอวกาศ
Celia
Original: Why don't you just admit that you're freaked out by my robot hand?
Traducción: ทำไมไม่ยอมรับล่ะ ว่านายกลัวมือหุ่นยนต์ของฉัน
Tom
Original: I'm not freaked out by...
Traducción: ฉันไม่ได้กลัว...
Tom
Original: it's...
Traducción: มันแบบ...
Tom
Original: Alright, fine.
Traducción: ก็ได้ ยอมรับ
Tom
Original: I'm freaked out, I'm having nightmares that I'm being chased by this giant robotic claw
Traducción: ฉันกลัว ฝันร้ายว่าโดนก้ามหุ่นยนต์ยักษ์ไล่ล่า
Celia
Original: Whatever, Tom.
Traducción: ช่างเถอะ ทอม
Celia
Original: We're done.
Traducción: เราจบกัน
Technician
Original: Robot's memory synced and locked.
Traducción: ซิงก์ความจำหุ่นยนต์แล้ว ล็อกเรียบร้อย
Observer
Original: This is pretty freaky.
Traducción: นี่มันหลอนชะมัด

Mira y escucha este vídeo doblado en la página de doblaje de vídeo.

Doblar este vídeo

Tears of Steel (CC) Blender Foundation | mango.blender.org — CC BY 3.0

Precios

Hasta $0.7639 por minuto de vídeo empezado

Ves el precio exacto antes de ejecutarlo, y una ejecución fallida no se cobra. Después, el análisis da el precio exacto del doblaje. Cuanto más largo el vídeo, menos cuesta cada minuto.

Vídeos de hasta 5 minutos
Archivos de hasta 200 MB
94 idiomas de destino
Dobla a partir de un análisis en 6 días

01Analiza el vídeoHasta $0.7639 por minuto empezado: cada personaje y cada frase, traducidos al idioma que elijas.
02Consulta el precio del doblajeEl análisis pone precio al doblaje personaje por personaje: una voz nativa, su propia voz o tal cual, con o sin sincronía labial.
03DóblaloDobla a partir del análisis en 6 días, en la página de doblaje de vídeo o con la API. El doblaje se paga aparte.

Llama a Análisis de doblaje desde tu código

One endpoint and one key, on the same balance as the playground. The request below is the example's own.

POSThttps://api.opennan.com/v1/videos/dub-analyses

Consigue una clave de API
Crea una clave en la consola. Usa el mismo saldo que el playground.
Crear una clave

Envía tu primera solicitud

La misma solicitud que envía el playground. Pon tu clave en OPENNAN_KEY.

curl https://api.opennan.com/v1/videos/dub-analyses \
  -H "Authorization: Bearer $OPENNAN_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"video_url":"https://cdn.opennan.com/examples/video-dubbing/tears-of-steel-original.mp4","target_language":"th"}'

# Then poll until "status" is "succeeded" or "failed":
curl https://api.opennan.com/v1/tasks/<task id> -H "Authorization: Bearer $OPENNAN_KEY"

Consulta la tarea
La llamada responde al instante con un id de tarea. Consulta la tarea hasta que termine:
GEThttps://api.opennan.com/v1/tasks/{id}
queued
Esperando un worker
running
En proceso
succeeded
Listo: outputs[].url contiene los archivos
failed
Falló: no se cobra

Errores y cómo resolverlos

401Falta la clave o es incorrecta
Envía la cabecera Authorization: Bearer con una clave de la consola.
402Saldo insuficiente
Añade saldo en Facturación y vuelve a enviar la misma llamada.
400Un valor no se acepta
Lee error.message: indica el campo. Usa un valor de la tabla de parámetros.
429Demasiadas solicitudes
Espera unos segundos y vuelve a intentarlo, esperando más tras cada 429.

Añade Opennan a tu app de IA

Una sola instalación le da a tu IA todas las herramientas de Opennan: vídeo, imágenes, chat, voz, música, efectos de sonido, 3D, subtítulos y doblaje. Elige tu app y sigue los pasos.

Servidor MCPhttps://api.opennan.com/v1/mcp

Funciona en Codex CLI, la app de Codex y la extensión de Codex para el IDE: comparten ~/.codex/config.toml. Si la app o el IDE no ven OPENNAN_KEY, usa la opción de config.toml con tu clave. Codex pide permiso antes de cada herramienta: apruébalo para seguir.

Consigue una clave de API
Crea una clave en la consola. Empieza por sk- y usa el mismo saldo que la web.
Crear una clave

Guarda tu clave como OPENNAN_KEY

# macOS / Linux (zsh shown; bash: ~/.bashrc)
echo 'export OPENNAN_KEY="sk-..."' >> ~/.zshrc
source ~/.zshrc

# Windows (PowerShell), then open a new terminal
setx OPENNAN_KEY "sk-..."

3
Instala el plugin de Opennan: el servidor y una skill que enseña a tu IA a elegir modelos, confirmar precios y esperar los resultados
```
codex plugin marketplace add Opennan/opennan-ai-plugin
codex plugin add opennan@opennan
```

O añade solo el servidor

codex mcp add opennan --url https://api.opennan.com/v1/mcp --bearer-token-env-var OPENNAN_KEY

O añade esto a ~/.codex/config.toml

[mcp_servers.opennan]
url = "https://api.opennan.com/v1/mcp"
http_headers = { Authorization = "Bearer sk-..." }

4
Comprueba que opennan aparece en la lista
```
codex mcp list
```
Reinicia Codex y pide lo que quieras
“Haz un vídeo de 5 segundos de lluvia en una calle de neón, una canción que lo acompañe y una imagen de póster.”

Cambia sk-... por tu propia clave y mantenla en privado: quien la tenga puede gastar tu saldo. Tu app puede listar las herramientas sin clave; para crear algo necesitas una.

Úsalo desde un agente de IA

Añade el servidor MCP de Opennan a tu agente y llama a esta herramienta.

Herramienta: analyze_video_dub
Argumentos de ejemplo: { "video_url": "https://cdn.opennan.com/examples/video-dubbing/tears-of-steel-original.mp4", "target_language": "th" }

Análisis de doblaje: preguntas

¿Qué me da el análisis?

Cada personaje que habla con su número de frases, cada frase con su traducción al idioma que elijas y el precio exacto para doblar el vídeo: por personaje, con voz nativa o con su propia voz, y la sincronía labial.

¿Cuánto puede durar el vídeo?

Hasta 5 minutos y 200 MB. Pega un enlace de YouTube, TikTok, Instagram, Vimeo, X o Facebook, o sube un archivo MP4, MOV o WEBM.

¿A qué idiomas puede traducir?

A 94 idiomas, entre ellos inglés, tailandés, japonés, chino, español, hindi y árabe.

¿Cómo doblo el vídeo después?

Abre doblaje de vídeo: tu análisis te espera allí durante 6 días. Elige una voz para cada personaje, edita las frases que quieras y dobla. Desde código, envía su analysis_id a POST /v1/videos/dubs.

¿Cuánto cuesta Análisis de doblaje?

Hasta $0.7639 por minuto. The Run button shows the exact price for your input before you start.

¿Cómo lo llamo desde mi código?

Envía POST https://api.opennan.com/v1/videos/dub-analyses con tu clave de API. Responde con un id de tarea: consulta https://api.opennan.com/v1/tasks/{id} hasta que la tarea termine bien o falle.

¿Puede usarlo mi agente de IA?

Sí. Añade el servidor MCP https://api.opennan.com/v1/mcp y llama a la herramienta analyze_video_dub, o indícale a tu agente https://api.opennan.com/llms.txt.

¿Qué pasa si una ejecución falla?

Una ejecución fallida no se cobra. Solo pagas por resultados.

Análisis de doblaje

5 characters · 15 lines

Precio para doblar este vídeo

Lines

Precios

Llama a Análisis de doblaje desde tu código

Consigue una clave de API

Envía tu primera solicitud

Consulta la tarea

Errores y cómo resolverlos

Añade Opennan a tu app de IA

Úsalo desde un agente de IA

Análisis de doblaje: preguntas