Dub-Analyse

Live

Sieh jede Figur und jeden Satz in einem Video, übersetzt in die Sprache deiner Wahl, mit dem genauen Preis der Synchronisation, bevor du dafür etwas ausgibst.

Bis zu $0.7639 pro MinuteVideos bis 5 Minuten · fehlgeschlagene Läufe kosten nichts

Synchronanalyse

Video

Dub intotarget_language

94 languages

Wähle ein Beispiel, um seine echte Analyse zu sehen, oder nimm dein eigenes Video und starte. Zum Starten anmelden.

BeispielergebnisEine echte Analyse dieses Videos.

5 characters · 15 lines

Gesprochen auf Englisch · übersetzt in Thailändisch · 1:05

Diese Analyse hat $1.125 gekostet.

Preis, um dieses Video zu synchronisieren

$1.115 mit Muttersprachler-Stimmen und Lippensynchronität

Figur	Sätze	Muttersprachler-Stimme	Eigene Stimme
Launch Controller	3	$0.111	$0.611
Celia	4	$0.167	$0.667
Tom	6	$0.2778	$0.7778
Technician	1	$0.06896	Nicht verfügbar
Observer	1	$0.03641	Nicht verfügbar

Der Gesamtpreis enthält die Lippensynchronität ($0.4279). Die eigene Stimme einer Figur wird statt einer Muttersprachler-Stimme berechnet; eine Figur in der Originalsprache zu lassen ist kostenlos.

Lines

Launch Controller
Original: We have main engine start.
Übersetzung: เครื่องยนต์หลักเริ่มทำงาน
Launch Controller
Original: Four, three, two,
Übersetzung: สี่ สาม สอง
Launch Controller
Original: one,
Übersetzung: หนึ่ง
Celia
Original: You're a jerk, Tom.
Übersetzung: นายมันงี่เง่า ทอม
Tom
Original: Look, Celia, we have to follow our passions.
Übersetzung: ฟังนะซีเลีย เราต้องตามความฝัน
Tom
Original: You have your robotics and I just want to be awesome in space.
Übersetzung: เธอชอบหุ่นยนต์ ส่วนฉันแค่อยากเท่ในอวกาศ
Celia
Original: Why don't you just admit that you're freaked out by my robot hand?
Übersetzung: ทำไมไม่ยอมรับล่ะ ว่านายกลัวมือหุ่นยนต์ของฉัน
Tom
Original: I'm not freaked out by...
Übersetzung: ฉันไม่ได้กลัว...
Tom
Original: it's...
Übersetzung: มันแบบ...
Tom
Original: Alright, fine.
Übersetzung: ก็ได้ ยอมรับ
Tom
Original: I'm freaked out, I'm having nightmares that I'm being chased by this giant robotic claw
Übersetzung: ฉันกลัว ฝันร้ายว่าโดนก้ามหุ่นยนต์ยักษ์ไล่ล่า
Celia
Original: Whatever, Tom.
Übersetzung: ช่างเถอะ ทอม
Celia
Original: We're done.
Übersetzung: เราจบกัน
Technician
Original: Robot's memory synced and locked.
Übersetzung: ซิงก์ความจำหุ่นยนต์แล้ว ล็อกเรียบร้อย
Observer
Original: This is pretty freaky.
Übersetzung: นี่มันหลอนชะมัด

Sieh und hör dieses Video synchronisiert auf der Seite für Videosynchronisation.

Dieses Video synchronisieren

Tears of Steel (CC) Blender Foundation | mango.blender.org — CC BY 3.0

Preise

Bis zu $0.7639 pro angefangener Videominute

Du siehst den genauen Preis vor dem Start, und ein fehlgeschlagener Lauf kostet nichts. Die Analyse nennt dann den genauen Preis der Synchronisation. Je länger das Video, desto günstiger die Minute.

Videos bis 5 Minuten
Dateien bis 200 MB
94 Zielsprachen
Synchronisation aus einer Analyse innerhalb von 6 Tagen

01Video analysierenBis zu $0.7639 pro angefangener Minute: jede Figur und jeder Satz, übersetzt in die Sprache deiner Wahl.
02Preis prüfenDie Analyse nennt den Preis der Synchronisation Figur für Figur: Muttersprachler-Stimme, eigene Stimme oder unverändert, mit oder ohne Lippensynchronität.
03SynchronisierenSynchronisiere aus der Analyse innerhalb von 6 Tagen, auf der Seite für Videosynchronisation oder per API. Die Synchronisation wird extra bezahlt.

Dub-Analyse aus deinem Code aufrufen

One endpoint and one key, on the same balance as the playground. The request below is the example's own.

POSThttps://api.opennan.com/v1/videos/dub-analyses

API-Schlüssel holen
Erstelle einen Schlüssel in der Konsole. Er nutzt dasselbe Guthaben wie der Playground.
Schlüssel erstellen

Erste Anfrage senden

Dieselbe Anfrage, die der Playground sendet. Setze OPENNAN_KEY auf deinen Schlüssel.

curl https://api.opennan.com/v1/videos/dub-analyses \
  -H "Authorization: Bearer $OPENNAN_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"video_url":"https://cdn.opennan.com/examples/video-dubbing/tears-of-steel-original.mp4","target_language":"th"}'

# Then poll until "status" is "succeeded" or "failed":
curl https://api.opennan.com/v1/tasks/<task id> -H "Authorization: Bearer $OPENNAN_KEY"

Task abfragen
Der Aufruf antwortet sofort mit einer Task-ID. Frag den Task ab, bis er fertig ist:
GEThttps://api.opennan.com/v1/tasks/{id}
queued
Wartet auf einen Worker
running
Wird erstellt
succeeded
Fertig: outputs[].url enthält die Dateien
failed
Fehlgeschlagen: wird nicht berechnet

Fehler und wie du sie behebst

401Schlüssel fehlt oder ist falsch
Sende den Header Authorization: Bearer mit einem Schlüssel aus der Konsole.
402Guthaben zu niedrig
Lade unter Abrechnung Guthaben auf und sende denselben Aufruf erneut.
400Ein Wert wird nicht akzeptiert
Lies error.message: Dort steht das Feld. Nimm einen Wert aus der Parametertabelle.
429Zu viele Anfragen
Warte ein paar Sekunden und versuche es erneut, nach jedem 429 etwas länger.

Opennan zu deiner KI-App hinzufügen

Eine Installation gibt deiner KI jedes Opennan-Tool: Video, Bilder, Chat, Stimme, Musik, Soundeffekte, 3D, Untertitel und Synchronisation. Wähle deine App und folge den Schritten.

MCP-Serverhttps://api.opennan.com/v1/mcp

Funktioniert in der Codex CLI, der Codex-App und der Codex-IDE-Erweiterung: Sie teilen ~/.codex/config.toml. Sieht die App oder IDE OPENNAN_KEY nicht, nimm die config.toml-Variante mit deinem Schlüssel. Codex fragt vor jedem Tool-Aufruf: Bestätige, um weiterzumachen.

API-Schlüssel holen
Erstelle einen Schlüssel in der Konsole. Er beginnt mit sk- und nutzt dasselbe Guthaben wie die Website.
Schlüssel erstellen

Speichere deinen Schlüssel als OPENNAN_KEY

# macOS / Linux (zsh shown; bash: ~/.bashrc)
echo 'export OPENNAN_KEY="sk-..."' >> ~/.zshrc
source ~/.zshrc

# Windows (PowerShell), then open a new terminal
setx OPENNAN_KEY "sk-..."

3
Installiere das Opennan-Plugin: der Server plus ein Skill, der deiner KI beibringt, Modelle zu wählen, Preise zu bestätigen und auf Ergebnisse zu warten
```
codex plugin marketplace add Opennan/opennan-ai-plugin
codex plugin add opennan@opennan
```

Oder füge nur den Server hinzu

codex mcp add opennan --url https://api.opennan.com/v1/mcp --bearer-token-env-var OPENNAN_KEY

Oder füge das in ~/.codex/config.toml ein

[mcp_servers.opennan]
url = "https://api.opennan.com/v1/mcp"
http_headers = { Authorization = "Bearer sk-..." }

4
Prüfe, ob opennan aufgelistet ist
```
codex mcp list
```
Starte Codex neu und frag nach allem, was du willst
“Mach ein 5-Sekunden-Video von Regen auf einer Neonstraße, einen passenden Song und ein Posterbild.”

Ersetze sk-... durch deinen eigenen Schlüssel und halte ihn geheim: Wer ihn hat, kann dein Guthaben ausgeben. Deine App kann die Tools ohne Schlüssel auflisten; zum Erstellen brauchst du einen.

Aus einem KI-Agenten nutzen

Füge deinem Agenten den Opennan-MCP-Server hinzu und rufe dieses Tool auf.

Tool: analyze_video_dub
Beispielargumente: { "video_url": "https://cdn.opennan.com/examples/video-dubbing/tears-of-steel-original.mp4", "target_language": "th" }

Dub-Analyse: Fragen

Was liefert die Analyse?

Jede sprechende Figur mit ihrer Anzahl Sätze, jeden Satz mit seiner Übersetzung in die gewählte Sprache und den genauen Preis, um das Video zu synchronisieren: pro Figur, mit Muttersprachler-Stimme oder eigener Stimme, und für Lippensynchronität.

Wie lang darf das Video sein?

Bis 5 Minuten und 200 MB. Füge einen YouTube-, TikTok-, Instagram-, Vimeo-, X- oder Facebook-Link ein oder lade eine MP4-, MOV- oder WEBM-Datei hoch.

In welche Sprachen kann sie übersetzen?

In 94 Sprachen, darunter Englisch, Thai, Japanisch, Chinesisch, Spanisch, Hindi und Arabisch.

Wie synchronisiere ich das Video danach?

Öffne die Videosynchronisation: Deine Analyse ist dort 6 Tage lang bereit. Wähle für jede Figur eine Stimme, bearbeite Sätze nach Wunsch und synchronisiere. Im Code sendest du die analysis_id an POST /v1/videos/dubs.

Was kostet Dub-Analyse?

Bis zu $0.7639 pro Minute. The Run button shows the exact price for your input before you start.

Wie rufe ich es aus meinem Code auf?

Sende POST https://api.opennan.com/v1/videos/dub-analyses mit deinem API-Schlüssel. Die Antwort ist eine Task-ID: Frag https://api.opennan.com/v1/tasks/{id} ab, bis der Task fertig oder fehlgeschlagen ist.

Kann mein KI-Agent es nutzen?

Ja. Füge den MCP-Server https://api.opennan.com/v1/mcp hinzu und rufe das Tool analyze_video_dub auf, oder verweise deinen Agenten auf https://api.opennan.com/llms.txt.

Was passiert, wenn ein Durchlauf fehlschlägt?

Ein fehlgeschlagener Durchlauf wird nicht berechnet. Du zahlst nur für Ergebnisse.