비디오를 자막으로

사용 가능

소유한 비디오를 보내세요. 원하는 언어로 타이밍이 맞춰진 자막을 SRT와 VTT로, 그리고 자막이 입혀진 MP4로 받으세요.

$0.00684/분실패한 실행은 청구되지 않습니다

동영상 자막 만들기

$0.00684/분

동영상url

cafe-thai-input-5a9eb959.mp4

공개 https 링크 또는 업로드. 최대 10분, 200 MB까지.

말하는 언어

자막 번역 언어

동영상에 자막 입히기자막을 화면에 그린 MP4도 받습니다. 번역하면 번역 언어로 표시됩니다.

로그인하고 자막 만들기 · $0.00684/분

동영상 길이를 읽으면 정확한 가격이 표시됩니다.

실행 예시실행 예시

태국어에서 영어로 · 이 도구의 실제 실행 결과입니다. 직접 실행하면 그 결과로 바뀝니다.

자막 줄

0:00.5–0:03.9สวัสดีค่ะ ยินดีต้อนรับสู่ร้านกาแฟของเราHello, welcome to our coffee shop.
0:04.3–0:08.0วันนี้เรามีเค้กช็อกโกแลตตอบใหม่ๆ ลองชิมดูไหมคะToday we have freshly baked chocolate cake. Would you like to try it?
0:08.4–0:11.7เรามีกาแฟร้อน ชาไทย และโกโก้เย็นด้วยนะคะWe also have hot coffee, Thai tea, and iced cocoa.
0:12.2–0:15.4นั่งตรงไหนก็ได้เลยค่ะ เดี๋ยวพนักงานจะมารับออเดอร์You can sit anywhere. The staff will come take your order shortly.

다운로드

이용 방법

01비디오 보내기링크 또는 업로드. 태국어, 영어 등.
02받아쓰고 번역합니다선택한 언어로 모든 대사를 음성에 맞춰 타이밍을 맞춥니다.
03파일 받기SRT, VTT, 자막이 입혀진 MP4를 바로 게시할 수 있습니다.

코드에서 비디오를 자막으로 호출하기

동영상 파일(최대 200 MB)이나 링크를 보내세요. 길이는 최대 10분입니다. SRT와 VTT 자막, 요청 시 번역, 자막을 입힌 MP4를 돌려주는 작업을 받습니다.

POSThttps://api.opennan.com/v1/pipelines/video-to-captions/runs

API 키 받기
콘솔에서 키를 만드세요. 플레이그라운드와 같은 잔액을 씁니다.
키 만들기

첫 요청 보내기

플레이그라운드가 보내는 것과 같은 요청입니다. OPENNAN_KEY에 키를 넣으세요.

curl https://api.opennan.com/v1/pipelines/video-to-captions/runs \
  -H "Authorization: Bearer $OPENNAN_KEY" \
  -F [email protected] \
  -F target_lang=en

# Then poll until "status" is "succeeded" or "failed":
curl https://api.opennan.com/v1/tasks/<task id> -H "Authorization: Bearer $OPENNAN_KEY"

작업 확인하기
호출하면 바로 작업 ID가 돌아옵니다. 끝날 때까지 작업을 확인하세요:
GEThttps://api.opennan.com/v1/tasks/{id}
queued
워커 대기 중
running
생성 중
succeeded
완료: outputs[].url에 파일이 있습니다
failed
실패: 요금이 청구되지 않습니다

오류와 해결 방법

401키가 없거나 틀림
콘솔에서 만든 키를 Authorization: Bearer 헤더로 보내세요.
402잔액 부족
결제 메뉴에서 잔액을 충전한 뒤 같은 호출을 다시 보내세요.
400받을 수 없는 값
error.message에 필드 이름이 나옵니다. 파라미터 표의 값을 쓰세요.
429요청이 너무 많음
몇 초 기다렸다가 다시 시도하고, 429가 반복되면 더 오래 기다리세요.

AI 앱에 Opennan 추가하기

한 번 설치하면 AI가 Opennan의 모든 도구를 씁니다: 영상, 이미지, 채팅, 음성, 음악, 효과음, 3D, 자막, 더빙. 사용하는 앱을 고르고 단계를 따라 하세요.

MCP 서버https://api.opennan.com/v1/mcp

Codex CLI, Codex 앱, Codex IDE 확장에서 모두 작동합니다(~/.codex/config.toml 공유). 앱이나 IDE가 OPENNAN_KEY를 못 읽으면 키를 넣은 config.toml 방식을 쓰세요. Codex는 도구를 호출하기 전에 묻습니다. 승인하면 계속됩니다.

API 키 받기
콘솔에서 키를 만드세요. sk-로 시작하며 웹사이트와 같은 잔액을 씁니다.
키 만들기

키를 OPENNAN_KEY로 저장

# macOS / Linux (zsh shown; bash: ~/.bashrc)
echo 'export OPENNAN_KEY="sk-..."' >> ~/.zshrc
source ~/.zshrc

# Windows (PowerShell), then open a new terminal
setx OPENNAN_KEY "sk-..."

3
Opennan 플러그인 설치: 서버와 함께 모델 선택, 가격 확인, 결과 대기를 AI에게 알려 주는 스킬이 들어 있습니다
```
codex plugin marketplace add Opennan/opennan-ai-plugin
codex plugin add opennan@opennan
```

또는 서버만 추가

codex mcp add opennan --url https://api.opennan.com/v1/mcp --bearer-token-env-var OPENNAN_KEY

또는 ~/.codex/config.toml에 추가

[mcp_servers.opennan]
url = "https://api.opennan.com/v1/mcp"
http_headers = { Authorization = "Bearer sk-..." }

4
opennan이 목록에 있는지 확인
```
codex mcp list
```
Codex을 다시 시작하고 무엇이든 요청하세요
“네온 거리에 내리는 비 5초 영상, 어울리는 노래, 포스터 이미지를 만들어 줘.”

sk-...를 내 키로 바꾸고 비공개로 두세요. 키를 가진 사람은 잔액을 쓸 수 있습니다. 키가 없어도 도구 목록은 보이지만 만들려면 키가 필요합니다.

AI 에이전트에서 사용하기

에이전트에 Opennan MCP 서버를 추가하고 이 도구를 호출하세요.

도구: video_to_captions
예시 인수: { "url": "https://example.com/talk.mp4", "target_lang": "en" }

비디오를 자막으로: 자주 묻는 질문

비디오를 자막으로 가격은 얼마인가요?

동영상 길이 기준 $0.00684/분, 초 단위로 청구됩니다. 실패한 실행은 청구되지 않습니다.

어떻게 호출하나요?

API 키와 함께 POST https://api.opennan.com/v1/pipelines/video-to-captions/runs를 보내세요. 동영상은 파일(multipart, 최대 200 MB) 또는 공개 https url로, 최대 10분입니다. 작업이 반환되면 succeeded 또는 failed가 될 때까지 https://api.opennan.com/v1/tasks/{id}을 확인하세요.

무엇을 돌려받나요?

말하는 언어의 SRT와 VTT 자막, 번역을 요청하면 번역 언어로 된 같은 파일, 자막을 입힌 MP4, 전체 받아쓰기, 각 줄의 시작과 끝 시간입니다.

어떤 언어를 지원하나요?

50개가 넘는 언어의 음성을 자동으로 감지하거나 직접 고를 수 있습니다. 태국어, 중국어, 일본어, 한국어, 힌디어, 아랍어도 포함됩니다. 입힌 자막은 문자마다 맞는 글꼴로 그려집니다.

실패하면 요금이 청구되나요?

아니요. 실패한 실행이나 말소리가 없는 동영상은 전액 환불되며, 이유를 쉬운 말로 알려 드립니다.

AI 에이전트도 쓸 수 있나요?

네. MCP 서버 https://api.opennan.com/v1/mcp(도구 video_to_captions)를 가리키거나 https://api.opennan.com/llms.txt를 읽게 하세요.