Video a subtítulos

Disponible

Envía cualquier video tuyo. Recibe subtítulos sincronizados en cualquier idioma en SRT y VTT, más un MP4 con los subtítulos incrustados.

$0.00684/minLas ejecuciones fallidas no se cobran

Vídeo a subtítulos

$0.00684/min

Vídeourl

cafe-thai-input-5a9eb959.mp4

Un enlace https público o una subida. Hasta 10 minutos y 200 MB.

Idioma hablado

Traducir subtítulos a

Incrustar los subtítulos en el vídeoRecibe también un MP4 con los subtítulos dibujados en la imagen, en el idioma de la traducción si traduces.

Inicia sesión para crear subtítulos · $0.00684/min

El precio exacto aparece cuando se lee la duración del vídeo.

Ejecución de ejemploUna ejecución de ejemplo

tailandés a inglés · Una ejecución real de esta herramienta. La tuya la reemplaza.

Líneas de subtítulos

0:00.5–0:03.9สวัสดีค่ะ ยินดีต้อนรับสู่ร้านกาแฟของเราHello, welcome to our coffee shop.
0:04.3–0:08.0วันนี้เรามีเค้กช็อกโกแลตตอบใหม่ๆ ลองชิมดูไหมคะToday we have freshly baked chocolate cake. Would you like to try it?
0:08.4–0:11.7เรามีกาแฟร้อน ชาไทย และโกโก้เย็นด้วยนะคะWe also have hot coffee, Thai tea, and iced cocoa.
0:12.2–0:15.4นั่งตรงไหนก็ได้เลยค่ะ เดี๋ยวพนักงานจะมารับออเดอร์You can sit anywhere. The staff will come take your order shortly.

Descargas

Cómo funciona

01Envía el videoUn enlace o un archivo. Tailandés, inglés y más.
02Transcribimos y traducimosCada línea sincronizada con la voz, en los idiomas que elijas.
03Recibe los archivosSRT, VTT y un MP4 con subtítulos, listo para publicar.

Llama a Video a subtítulos desde tu código

Envía un archivo de vídeo (hasta 200 MB) o un enlace, de hasta 10 minutos; recibes una tarea que devuelve subtítulos SRT y VTT, una traducción si la pides y un MP4 con los subtítulos incrustados.

POSThttps://api.opennan.com/v1/pipelines/video-to-captions/runs

Consigue una clave de API
Crea una clave en la consola. Usa el mismo saldo que el playground.
Crear una clave

Envía tu primera solicitud

La misma solicitud que envía el playground. Pon tu clave en OPENNAN_KEY.

curl https://api.opennan.com/v1/pipelines/video-to-captions/runs \
  -H "Authorization: Bearer $OPENNAN_KEY" \
  -F [email protected] \
  -F target_lang=en

# Then poll until "status" is "succeeded" or "failed":
curl https://api.opennan.com/v1/tasks/<task id> -H "Authorization: Bearer $OPENNAN_KEY"

Consulta la tarea
La llamada responde al instante con un id de tarea. Consulta la tarea hasta que termine:
GEThttps://api.opennan.com/v1/tasks/{id}
queued
Esperando un worker
running
En proceso
succeeded
Listo: outputs[].url contiene los archivos
failed
Falló: no se cobra

Errores y cómo resolverlos

401Falta la clave o es incorrecta
Envía la cabecera Authorization: Bearer con una clave de la consola.
402Saldo insuficiente
Añade saldo en Facturación y vuelve a enviar la misma llamada.
400Un valor no se acepta
Lee error.message: indica el campo. Usa un valor de la tabla de parámetros.
429Demasiadas solicitudes
Espera unos segundos y vuelve a intentarlo, esperando más tras cada 429.

Añade Opennan a tu app de IA

Una sola instalación le da a tu IA todas las herramientas de Opennan: vídeo, imágenes, chat, voz, música, efectos de sonido, 3D, subtítulos y doblaje. Elige tu app y sigue los pasos.

Servidor MCPhttps://api.opennan.com/v1/mcp

Funciona en Codex CLI, la app de Codex y la extensión de Codex para el IDE: comparten ~/.codex/config.toml. Si la app o el IDE no ven OPENNAN_KEY, usa la opción de config.toml con tu clave. Codex pide permiso antes de cada herramienta: apruébalo para seguir.

Consigue una clave de API
Crea una clave en la consola. Empieza por sk- y usa el mismo saldo que la web.
Crear una clave

Guarda tu clave como OPENNAN_KEY

# macOS / Linux (zsh shown; bash: ~/.bashrc)
echo 'export OPENNAN_KEY="sk-..."' >> ~/.zshrc
source ~/.zshrc

# Windows (PowerShell), then open a new terminal
setx OPENNAN_KEY "sk-..."

3
Instala el plugin de Opennan: el servidor y una skill que enseña a tu IA a elegir modelos, confirmar precios y esperar los resultados
```
codex plugin marketplace add Opennan/opennan-ai-plugin
codex plugin add opennan@opennan
```

O añade solo el servidor

codex mcp add opennan --url https://api.opennan.com/v1/mcp --bearer-token-env-var OPENNAN_KEY

O añade esto a ~/.codex/config.toml

[mcp_servers.opennan]
url = "https://api.opennan.com/v1/mcp"
http_headers = { Authorization = "Bearer sk-..." }

4
Comprueba que opennan aparece en la lista
```
codex mcp list
```
Reinicia Codex y pide lo que quieras
“Haz un vídeo de 5 segundos de lluvia en una calle de neón, una canción que lo acompañe y una imagen de póster.”

Cambia sk-... por tu propia clave y mantenla en privado: quien la tenga puede gastar tu saldo. Tu app puede listar las herramientas sin clave; para crear algo necesitas una.

Úsalo desde un agente de IA

Añade el servidor MCP de Opennan a tu agente y llama a esta herramienta.

Herramienta: video_to_captions
Argumentos de ejemplo: { "url": "https://example.com/talk.mp4", "target_lang": "en" }

Video a subtítulos: preguntas

¿Cuánto cuesta Video a subtítulos?

$0.00684/min de vídeo, cobrado por segundo. Una ejecución fallida no se cobra.

¿Cómo lo llamo?

Envía POST https://api.opennan.com/v1/pipelines/video-to-captions/runs con tu clave de API: el vídeo como archivo (multipart, hasta 200 MB) o una url https pública, de hasta 10 minutos. Devuelve una tarea; consulta https://api.opennan.com/v1/tasks/{id} hasta que esté succeeded o failed.

¿Qué recibo?

Subtítulos SRT y VTT en el idioma hablado, los mismos en el idioma de la traducción si la pides, un MP4 con los subtítulos incrustados, la transcripción completa y cada línea con su inicio y fin.

¿Qué idiomas funcionan?

Voz en más de 50 idiomas, detectada sola o elegida por ti, incluidos tailandés, chino, japonés, coreano, hindi y árabe. Los subtítulos incrustados se dibujan con una fuente hecha para cada escritura.

¿Me cobran si algo falla?

No. Una ejecución fallida, o un vídeo sin voz, se reembolsa por completo y el motivo se explica con palabras claras.

¿Puede usarlo mi agente de IA?

Sí. Apúntalo al servidor MCP https://api.opennan.com/v1/mcp (herramienta video_to_captions) o haz que lea https://api.opennan.com/llms.txt.