Caption translation

Ao vivo

Send your timed captions and a language. Get the same lines back translated, in the same order and with the same timings, ready to put on the video.

$0.00591 per 1,000 charactersFailed runs are not charged.

Caption translation

Entrada

Captions (SRT or VTT)segmentsThe timed caption lines, each with start, end (seconds) and text.

3 lines · 120 billed characters

Translate intotarget_languageThe language to translate into.

A language code: th, ja, zh-TW, pt-BR.

Captions' languageopcionalsource_languageThe captions' language; leave it out to detect it.

$0.00591 per started 1,000 characters.

120 billed characters120 billed characters

Exemplo

Resultado de exemploMade with these inputs

1 00:00:00,200 --> 00:00:02,240 สวัสดีและยินดีต้อนรับสู่ร้านกาแฟของเรา 2 00:00:03,040 --> 00:00:05,160 วันนี้เรามีเค้กช็อกโกแลตสดใหม่ 3 00:00:05,880 --> 00:00:06,500 อยากลองชิมไหมครับ?

Language: th

Download SRT

Como funciona

01Send the captionsLines with start and end seconds, and a language such as th or ja.
02We translate themLine by line, short enough to read.
03Get the captionsBilled per 1,000 characters, known up front.

Chame Caption translation pelo seu código

One endpoint and one key, on the same balance as the playground. The request below is the example's own.

POSThttps://api.opennan.com/v1/captions/translations

Pegue uma chave de API
Crie uma chave no console. Ela usa o mesmo saldo do playground.
Criar uma chave

Envie sua primeira requisição

A mesma requisição que o playground envia. Defina OPENNAN_KEY com sua chave.

curl https://api.opennan.com/v1/captions/translations \
  -H "Authorization: Bearer $OPENNAN_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"segments":[{"start":0.2,"end":2.24,"text":"Hello and welcome to our coffee shop."},{"start":3.04,"end":5.16,"text":"Today we have fresh chocolate cakes."},{"start":5.88,"end":6.5,"text":"Want to try them?"}],"target_language":"th","source_language":"en"}'

# Then poll until "status" is "succeeded" or "failed":
curl https://api.opennan.com/v1/tasks/<task id> -H "Authorization: Bearer $OPENNAN_KEY"

Consulte a tarefa
A chamada responde na hora com um id de tarefa. Consulte a tarefa até ela terminar:
GEThttps://api.opennan.com/v1/tasks/{id}
queued
Esperando um worker
running
Em produção
succeeded
Pronto: outputs[].url traz os arquivos
failed
Falhou: nada é cobrado

Erros e como resolver

401Chave ausente ou errada
Envie o cabeçalho Authorization: Bearer com uma chave do console.
402Saldo insuficiente
Adicione crédito em Faturamento e envie a mesma chamada de novo.
400Um valor não é aceito
Leia error.message: ele indica o campo. Use um valor da tabela de parâmetros.
429Requisições demais
Aguarde alguns segundos e tente de novo, esperando mais após cada 429.

Adicione a Opennan ao seu app de IA

Uma instalação dá à sua IA todas as ferramentas da Opennan: vídeo, imagens, chat, voz, música, efeitos sonoros, 3D, legendas e dublagem. Escolha seu app e siga os passos.

Servidor MCPhttps://api.opennan.com/v1/mcp

Funciona no Codex CLI, no app do Codex e na extensão do Codex para IDE: todos usam ~/.codex/config.toml. Se o app ou a IDE não enxergar OPENNAN_KEY, use a opção config.toml com sua chave. O Codex pede aprovação antes de cada ferramenta: aprove para seguir.

Pegue uma chave de API
Crie uma chave no console. Ela começa com sk- e usa o mesmo saldo do site.
Criar uma chave

Salve sua chave como OPENNAN_KEY

# macOS / Linux (zsh shown; bash: ~/.bashrc)
echo 'export OPENNAN_KEY="sk-..."' >> ~/.zshrc
source ~/.zshrc

# Windows (PowerShell), then open a new terminal
setx OPENNAN_KEY "sk-..."

3
Instale o plugin da Opennan: o servidor e uma skill que ensina sua IA a escolher modelos, confirmar preços e esperar os resultados
```
codex plugin marketplace add Opennan/opennan-ai-plugin
codex plugin add opennan@opennan
```

Ou adicione só o servidor

codex mcp add opennan --url https://api.opennan.com/v1/mcp --bearer-token-env-var OPENNAN_KEY

Ou adicione isto a ~/.codex/config.toml

[mcp_servers.opennan]
url = "https://api.opennan.com/v1/mcp"
http_headers = { Authorization = "Bearer sk-..." }

4
Confira se opennan aparece na lista
```
codex mcp list
```
Reinicie o Codex e peça o que quiser
“Faça um vídeo de 5 segundos de chuva numa rua de neon, uma música para acompanhar e uma imagem de pôster.”

Troque sk-... pela sua chave e mantenha-a em segredo: quem tiver a chave pode gastar seu saldo. Seu app lista as ferramentas sem chave; para criar algo, você precisa de uma.

Use a partir de um agente de IA

Adicione o servidor MCP da Opennan ao seu agente e chame esta ferramenta.

Ferramenta: translate_captions
Argumentos de exemplo: { "segments": [ { "start": 0.2, "end": 2.24, "text": "Hello and welcome to our coffee shop." }, { "start": 3.04, "end": 5.16, "text": "Today we have fresh chocolate cakes." }, { "start": 5.88, "end": 6.5, "text": "Want to try them?" } ], "target_language": "th", "source_language": "en" }