Caption translation

提供中

Send your timed captions and a language. Get the same lines back translated, in the same order and with the same timings, ready to put on the video.

$0.00591 per 1,000 charactersFailed runs are not charged.

Caption translation

入力

Captions (SRT or VTT)segmentsThe timed caption lines, each with start, end (seconds) and text.

3 lines · 120 billed characters

Translate intotarget_languageThe language to translate into.

A language code: th, ja, zh-TW, pt-BR.

Captions' language任意source_languageThe captions' language; leave it out to detect it.

$0.00591 per started 1,000 characters.

120 billed characters120 billed characters

例

出力の例Made with these inputs

1 00:00:00,200 --> 00:00:02,240 สวัสดีและยินดีต้อนรับสู่ร้านกาแฟของเรา 2 00:00:03,040 --> 00:00:05,160 วันนี้เรามีเค้กช็อกโกแลตสดใหม่ 3 00:00:05,880 --> 00:00:06,500 อยากลองชิมไหมครับ?

Language: th

Download SRT

仕組み

01Send the captionsLines with start and end seconds, and a language such as th or ja.
02We translate themLine by line, short enough to read.
03Get the captionsBilled per 1,000 characters, known up front.

コードから Caption translation を呼び出す

One endpoint and one key, on the same balance as the playground. The request below is the example's own.

POSThttps://api.opennan.com/v1/captions/translations

API キーを取得
コンソールでキーを作成します。プレイグラウンドと同じ残高を使います。
キーを作成

最初のリクエストを送る

プレイグラウンドが送るのと同じリクエストです。OPENNAN_KEY にキーを設定してください。

curl https://api.opennan.com/v1/captions/translations \
  -H "Authorization: Bearer $OPENNAN_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"segments":[{"start":0.2,"end":2.24,"text":"Hello and welcome to our coffee shop."},{"start":3.04,"end":5.16,"text":"Today we have fresh chocolate cakes."},{"start":5.88,"end":6.5,"text":"Want to try them?"}],"target_language":"th","source_language":"en"}'

# Then poll until "status" is "succeeded" or "failed":
curl https://api.opennan.com/v1/tasks/<task id> -H "Authorization: Bearer $OPENNAN_KEY"

タスクを確認する
呼び出すとすぐにタスク ID が返ります。終わるまでタスクを確認します:
GEThttps://api.opennan.com/v1/tasks/{id}
queued
ワーカーの空き待ち
running
生成中
succeeded
完了: outputs[].url にファイルがあります
failed
失敗: 料金はかかりません

エラーと直し方

401キーがない、または間違っている
コンソールで作ったキーを Authorization: Bearer ヘッダーで送ってください。
402残高不足
請求ページで残高を追加し、同じ呼び出しをもう一度送ってください。
400受け付けられない値がある
error.message にフィールド名が出ます。パラメーター表の値を使ってください。
429リクエストが多すぎる
数秒待ってから再試行し、429 が続くたびに待ち時間を延ばしてください。

AI アプリに Opennan を追加

一度の設定で、AI が Opennan のすべてのツールを使えます：動画、画像、チャット、音声、音楽、効果音、3D、字幕、吹き替え。お使いのアプリを選んで手順に従ってください。

MCP サーバーhttps://api.opennan.com/v1/mcp

Codex CLI、Codex アプリ、Codex の IDE 拡張で使えます（共通の ~/.codex/config.toml）。アプリや IDE が OPENNAN_KEY を読めない場合は、キーを書いた config.toml の方法を使ってください。Codex はツールを呼ぶ前に確認するので、承認して続けます。

API キーを取得
コンソールでキーを作成します。sk- で始まり、サイトと同じ残高を使います。
キーを作成

キーを OPENNAN_KEY として保存

# macOS / Linux (zsh shown; bash: ~/.bashrc)
echo 'export OPENNAN_KEY="sk-..."' >> ~/.zshrc
source ~/.zshrc

# Windows (PowerShell), then open a new terminal
setx OPENNAN_KEY "sk-..."

3
Opennan プラグインをインストール：サーバーと、モデル選び・価格確認・結果待ちを AI に教えるスキルが入ります
```
codex plugin marketplace add Opennan/opennan-ai-plugin
codex plugin add opennan@opennan
```

またはサーバーだけを追加

codex mcp add opennan --url https://api.opennan.com/v1/mcp --bearer-token-env-var OPENNAN_KEY

または ~/.codex/config.toml にこれを追加

[mcp_servers.opennan]
url = "https://api.opennan.com/v1/mcp"
http_headers = { Authorization = "Bearer sk-..." }

4
opennan が一覧にあるか確認
```
codex mcp list
```
Codex を再起動して、何でも頼んでください
“ネオン街に降る雨の 5 秒動画と、それに合う曲とポスター画像を作って。”

sk-... をご自身のキーに置き換え、他人に見せないでください。キーを持つ人は残高を使えます。キーがなくてもツール一覧は表示できますが、生成にはキーが必要です。

AI エージェントから使う

エージェントに Opennan の MCP サーバーを追加して、このツールを呼び出します。

ツール: translate_captions
引数の例: { "segments": [ { "start": 0.2, "end": 2.24, "text": "Hello and welcome to our coffee shop." }, { "start": 3.04, "end": 5.16, "text": "Today we have fresh chocolate cakes." }, { "start": 5.88, "end": 6.5, "text": "Want to try them?" } ], "target_language": "th", "source_language": "en" }