Caption translation

Disponible

Send your timed captions and a language. Get the same lines back translated, in the same order and with the same timings, ready to put on the video.

$0.00591 per 1,000 charactersFailed runs are not charged.

Caption translation

Entrée

Captions (SRT or VTT)segmentsThe timed caption lines, each with start, end (seconds) and text.

3 lines · 120 billed characters

Translate intotarget_languageThe language to translate into.

A language code: th, ja, zh-TW, pt-BR.

Captions' languagefacultatifsource_languageThe captions' language; leave it out to detect it.

$0.00591 per started 1,000 characters.

120 billed characters120 billed characters

Exemple

Exemple de résultatMade with these inputs

1 00:00:00,200 --> 00:00:02,240 สวัสดีและยินดีต้อนรับสู่ร้านกาแฟของเรา 2 00:00:03,040 --> 00:00:05,160 วันนี้เรามีเค้กช็อกโกแลตสดใหม่ 3 00:00:05,880 --> 00:00:06,500 อยากลองชิมไหมครับ?

Language: th

Download SRT

Comment ça marche

01Send the captionsLines with start and end seconds, and a language such as th or ja.
02We translate themLine by line, short enough to read.
03Get the captionsBilled per 1,000 characters, known up front.

Appelez Caption translation depuis votre code

One endpoint and one key, on the same balance as the playground. The request below is the example's own.

POSThttps://api.opennan.com/v1/captions/translations

Obtenez une clé d’API
Créez une clé dans la console. Elle utilise le même solde que le playground.
Créer une clé

Envoyez votre première requête

La même requête que celle du playground. Définissez OPENNAN_KEY avec votre clé.

curl https://api.opennan.com/v1/captions/translations \
  -H "Authorization: Bearer $OPENNAN_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"segments":[{"start":0.2,"end":2.24,"text":"Hello and welcome to our coffee shop."},{"start":3.04,"end":5.16,"text":"Today we have fresh chocolate cakes."},{"start":5.88,"end":6.5,"text":"Want to try them?"}],"target_language":"th","source_language":"en"}'

# Then poll until "status" is "succeeded" or "failed":
curl https://api.opennan.com/v1/tasks/<task id> -H "Authorization: Bearer $OPENNAN_KEY"

Suivez la tâche
L’appel répond tout de suite avec un id de tâche. Interrogez la tâche jusqu’à ce qu’elle se termine :
GEThttps://api.opennan.com/v1/tasks/{id}
queued
En attente d’un worker
running
En cours de création
succeeded
Terminé : outputs[].url contient les fichiers
failed
Échec : rien n’est facturé

Erreurs et solutions

401Clé manquante ou incorrecte
Envoyez l’en-tête Authorization: Bearer avec une clé de la console.
402Solde insuffisant
Ajoutez du crédit dans Facturation, puis renvoyez le même appel.
400Une valeur est refusée
Lisez error.message : il nomme le champ. Utilisez une valeur du tableau des paramètres.
429Trop de requêtes
Attendez quelques secondes et réessayez, un peu plus longtemps après chaque 429.

Ajoutez Opennan à votre app d’IA

Une seule installation donne à votre IA tous les outils Opennan : vidéo, images, chat, voix, musique, effets sonores, 3D, sous-titres et doublage. Choisissez votre app et suivez les étapes.

Serveur MCPhttps://api.opennan.com/v1/mcp

Fonctionne dans Codex CLI, l’app Codex et l’extension Codex pour IDE : elles partagent ~/.codex/config.toml. Si l’app ou l’IDE ne voit pas OPENNAN_KEY, utilisez l’option config.toml avec votre clé. Codex demande avant chaque appel d’outil : approuvez pour continuer.

Obtenez une clé API
Créez une clé dans la console. Elle commence par sk- et utilise le même solde que le site.
Créer une clé

Enregistrez votre clé sous OPENNAN_KEY

# macOS / Linux (zsh shown; bash: ~/.bashrc)
echo 'export OPENNAN_KEY="sk-..."' >> ~/.zshrc
source ~/.zshrc

# Windows (PowerShell), then open a new terminal
setx OPENNAN_KEY "sk-..."

3
Installez le plugin Opennan : le serveur et un skill qui apprend à votre IA à choisir les modèles, confirmer les prix et attendre les résultats
```
codex plugin marketplace add Opennan/opennan-ai-plugin
codex plugin add opennan@opennan
```

Ou ajoutez seulement le serveur

codex mcp add opennan --url https://api.opennan.com/v1/mcp --bearer-token-env-var OPENNAN_KEY

Ou ajoutez ceci à ~/.codex/config.toml

[mcp_servers.opennan]
url = "https://api.opennan.com/v1/mcp"
http_headers = { Authorization = "Bearer sk-..." }

4
Vérifiez que opennan est dans la liste
```
codex mcp list
```
Redémarrez Codex, puis demandez ce que vous voulez
“Fais une vidéo de 5 secondes de pluie dans une rue au néon, une chanson pour l’accompagner et une affiche.”

Remplacez sk-... par votre propre clé et gardez-la privée : toute personne qui l’a peut dépenser votre solde. Votre app peut lister les outils sans clé ; il en faut une pour créer quoi que ce soit.

Utilisez-le depuis un agent IA

Ajoutez le serveur MCP d’Opennan à votre agent et appelez cet outil.

Outil: translate_captions
Arguments d’exemple: { "segments": [ { "start": 0.2, "end": 2.24, "text": "Hello and welcome to our coffee shop." }, { "start": 3.04, "end": 5.16, "text": "Today we have fresh chocolate cakes." }, { "start": 5.88, "end": 6.5, "text": "Want to try them?" } ], "target_language": "th", "source_language": "en" }