Caption translation

Disponible

Send your timed captions and a language. Get the same lines back translated, in the same order and with the same timings, ready to put on the video.

$0.00591 per 1,000 charactersFailed runs are not charged.

Caption translation

Entrada

Captions (SRT or VTT)segmentsThe timed caption lines, each with start, end (seconds) and text.

3 lines · 120 billed characters

Translate intotarget_languageThe language to translate into.

A language code: th, ja, zh-TW, pt-BR.

Captions' languageopcionalsource_languageThe captions' language; leave it out to detect it.

$0.00591 per started 1,000 characters.

120 billed characters120 billed characters

Ejemplo

Resultado de ejemploMade with these inputs

1 00:00:00,200 --> 00:00:02,240 สวัสดีและยินดีต้อนรับสู่ร้านกาแฟของเรา 2 00:00:03,040 --> 00:00:05,160 วันนี้เรามีเค้กช็อกโกแลตสดใหม่ 3 00:00:05,880 --> 00:00:06,500 อยากลองชิมไหมครับ?

Language: th

Download SRT

Cómo funciona

01Send the captionsLines with start and end seconds, and a language such as th or ja.
02We translate themLine by line, short enough to read.
03Get the captionsBilled per 1,000 characters, known up front.

Llama a Caption translation desde tu código

One endpoint and one key, on the same balance as the playground. The request below is the example's own.

POSThttps://api.opennan.com/v1/captions/translations

Consigue una clave de API
Crea una clave en la consola. Usa el mismo saldo que el playground.
Crear una clave

Envía tu primera solicitud

La misma solicitud que envía el playground. Pon tu clave en OPENNAN_KEY.

curl https://api.opennan.com/v1/captions/translations \
  -H "Authorization: Bearer $OPENNAN_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"segments":[{"start":0.2,"end":2.24,"text":"Hello and welcome to our coffee shop."},{"start":3.04,"end":5.16,"text":"Today we have fresh chocolate cakes."},{"start":5.88,"end":6.5,"text":"Want to try them?"}],"target_language":"th","source_language":"en"}'

# Then poll until "status" is "succeeded" or "failed":
curl https://api.opennan.com/v1/tasks/<task id> -H "Authorization: Bearer $OPENNAN_KEY"

Consulta la tarea
La llamada responde al instante con un id de tarea. Consulta la tarea hasta que termine:
GEThttps://api.opennan.com/v1/tasks/{id}
queued
Esperando un worker
running
En proceso
succeeded
Listo: outputs[].url contiene los archivos
failed
Falló: no se cobra

Errores y cómo resolverlos

401Falta la clave o es incorrecta
Envía la cabecera Authorization: Bearer con una clave de la consola.
402Saldo insuficiente
Añade saldo en Facturación y vuelve a enviar la misma llamada.
400Un valor no se acepta
Lee error.message: indica el campo. Usa un valor de la tabla de parámetros.
429Demasiadas solicitudes
Espera unos segundos y vuelve a intentarlo, esperando más tras cada 429.

Añade Opennan a tu app de IA

Una sola instalación le da a tu IA todas las herramientas de Opennan: vídeo, imágenes, chat, voz, música, efectos de sonido, 3D, subtítulos y doblaje. Elige tu app y sigue los pasos.

Servidor MCPhttps://api.opennan.com/v1/mcp

Funciona en Codex CLI, la app de Codex y la extensión de Codex para el IDE: comparten ~/.codex/config.toml. Si la app o el IDE no ven OPENNAN_KEY, usa la opción de config.toml con tu clave. Codex pide permiso antes de cada herramienta: apruébalo para seguir.

Consigue una clave de API
Crea una clave en la consola. Empieza por sk- y usa el mismo saldo que la web.
Crear una clave

Guarda tu clave como OPENNAN_KEY

# macOS / Linux (zsh shown; bash: ~/.bashrc)
echo 'export OPENNAN_KEY="sk-..."' >> ~/.zshrc
source ~/.zshrc

# Windows (PowerShell), then open a new terminal
setx OPENNAN_KEY "sk-..."

3
Instala el plugin de Opennan: el servidor y una skill que enseña a tu IA a elegir modelos, confirmar precios y esperar los resultados
```
codex plugin marketplace add Opennan/opennan-ai-plugin
codex plugin add opennan@opennan
```

O añade solo el servidor

codex mcp add opennan --url https://api.opennan.com/v1/mcp --bearer-token-env-var OPENNAN_KEY

O añade esto a ~/.codex/config.toml

[mcp_servers.opennan]
url = "https://api.opennan.com/v1/mcp"
http_headers = { Authorization = "Bearer sk-..." }

4
Comprueba que opennan aparece en la lista
```
codex mcp list
```
Reinicia Codex y pide lo que quieras
“Haz un vídeo de 5 segundos de lluvia en una calle de neón, una canción que lo acompañe y una imagen de póster.”

Cambia sk-... por tu propia clave y mantenla en privado: quien la tenga puede gastar tu saldo. Tu app puede listar las herramientas sin clave; para crear algo necesitas una.

Úsalo desde un agente de IA

Añade el servidor MCP de Opennan a tu agente y llama a esta herramienta.

Herramienta: translate_captions
Argumentos de ejemplo: { "segments": [ { "start": 0.2, "end": 2.24, "text": "Hello and welcome to our coffee shop." }, { "start": 3.04, "end": 5.16, "text": "Today we have fresh chocolate cakes." }, { "start": 5.88, "end": 6.5, "text": "Want to try them?" } ], "target_language": "th", "source_language": "en" }